La légende de Ichi the Killer
La traduction littérale de "Ichi" est "Premier", d'où le numéro "Un" sur le costume de Ichi.
La légende veut, que le sperme utilisé lors de la séquence d'introduction soit du vrai. Takashi Miike aurait demandé à son ami réalisateur (et acteur dans le film) Shinya Tsukamoto de remplir un seau de sa semence. Comme la quantité nécessaire le jour du tournage était insuffisante, Miike aurait demandé à trois assistants de se débrouiller pour "fournir" ce qu'il fallait…
La sonnerie du portable de Kakihara est celle du thème musical du film.
Pour les besoins de la scène de torture de la "suspension par crochets", l'acteur Susumu Terajima a dû subir douze heures de maquillage avant d'enchaîner par douze heures de tournage.
A l'origine, la prostituée passée à tabac par son proxénète ne devait écoper que de trois coups; mais l'actrice aurait tellement insupporté Miike, que ce dernier aurait exigé à ce qu'elle reçoive une dizaine de coups supplémentaires.
Les frères jumeaux policiers Jiro et Saburo (et leur frère décédé Ichiro) sont tous trois nommés d'après une populaire série télévisée nippone de super héros, Kikaider.
